Qamis o thobe: ¿cuál es la diferencia?

El qamis y el thobe son la misma prenda: la túnica larga con mangas que los hombres usan en el mundo árabe. La diferencia está en la palabra, no en la prenda. El corte sí varía según el país: el cuello, los botones y lo holgado que queda. En esta página descubrirás qué nombres existen, cuáles son las diferencias según el país y cómo elegir el qamis y la talla adecuados.

Una túnica, muchos nombres

• Thobe o thawb: la palabra utilizada en Arabia Saudí y en la región del Golfo.
• Qamis: la palabra utilizada en el norte de África y por muchos musulmanes en Europa.
• Dishdasha: la palabra utilizada en Kuwait, Irak y Omán.
• Kandura: la palabra utilizada en los Emiratos.

En Marruecos también se usa la palabra qamis, pero allí suele referirse a la propia ropa marroquí, como la kandora y la djellaba.

Qamis saudí

Cuello alto, hilera de botones en la parte delantera y, a menudo, puños con botones. Queda un poco más ajustado y ofrece un aspecto impecable y elegante. Es una buena opción para el viernes, el trabajo y las ocasiones formales. Descubre el qamis saudí, como el Qamis Noor saudí, confeccionado en suave rayón y poliéster.

Qamis emiratí

Cuello redondo sin botones y, a menudo, un borla en el cuello. Queda más holgado alrededor del pecho y, por lo tanto, resulta muy cómodo. Ideal para el día a día y para el clima cálido. Descubre el qamis emiratí, como el Imperial Elite, confeccionado en poliéster y viscosa.

Dishdasha omaní

Cuello redondo con una borla y, a menudo, bordado alrededor del cuello, generalmente en blanco o en un tono suave.

Ropa marroquí

Más ancha y holgada, a menudo con bordados. La kandora no lleva capucha, mientras que la djellaba sí. Puedes descubrir las diferencias en la página kandora, gandoura y jabador.

¿Qué qamis elegir?

• Para el viernes y ocasiones formales: un qamis saudí con cuello alto.
• Para el día a día y el clima cálido: un qamis emiratí con cuello redondo.
• Para el Eid y las fiestas: un qamis Elite o una kandora bordada.
• Para el invierno: un qamis de tejido más grueso, como el Cashmere Elite, con una djellaba por encima.

Talla y longitud

Al elegir un qamis, debes fijarte en la longitud: el bajo debe quedar justo por encima del tobillo. En nuestros qamis, el número indica la longitud: 52 (S), 54 (M), 56 (L), 58 (XL), 60 (XXL) y 62 (3XL). Para niños hay tallas desde 3-4 años hasta 11-12 años. ¿Tienes dudas sobre tu talla? Envíanos tu altura y peso por WhatsApp o correo electrónico y te asesoraremos.

Preguntas y respuestas

¿Un thobe es lo mismo que un qamis?

Sí. Thobe es la palabra utilizada en Arabia Saudí y en la región del Golfo, mientras que qamis es la palabra utilizada en el norte de África y Europa. Se trata de la misma túnica larga con mangas. La diferencia según el país radica en el corte: el cuello, los botones y lo holgado que queda.

¿Qué es una dishdasha?

Una dishdasha también es una túnica larga con mangas, al igual que un qamis o un thobe. Dishdasha es la palabra utilizada en Kuwait, Irak y Omán. La versión omaní suele llevar un cuello redondo con una borla y bordado alrededor del cuello.

¿Cuál es la diferencia entre un qamis saudí y uno emiratí?

El qamis saudí tiene cuello alto, hilera de botones y queda un poco más ajustado. El qamis emiratí tiene cuello redondo sin botones y queda más holgado alrededor del pecho. El saudí es más elegante para el trabajo y el viernes, mientras que el emiratí es más cómodo para el día a día.

¿Cuál es la diferencia entre un qamis y una kandora?

La kandora es marroquí: más ancha, más holgada y, a menudo, con bordado alrededor del cuello y el pecho. El qamis del Golfo tiene un corte más ajustado y lleva cuello. Ninguno de los dos lleva capucha; la djellaba sí.

¿Qué talla de qamis debo elegir?

Elige según la longitud, para que el bajo quede justo por encima del tobillo. En nuestros qamis, el número indica la longitud: 52 es S, 54 es M, 56 es L, 58 es XL, 60 es XXL y 62 es 3XL. Si tienes dudas, envíanos tu altura y peso por WhatsApp o correo electrónico.