
¿Cuál es el origen del thobe? Su cuna es la península arábiga: la zona de Arabia Saudí, los Emiratos, Omán y Yemen. Desde allí la túnica larga se conoció en todo el mundo musulmán. Aquí contamos la historia del thobe con lo que se sabe de verdad, sin leyendas que nadie puede comprobar.
Hecho para el sol y el aire seco
En la península el sol pega fuerte y el aire es seco. Una túnica larga y amplia protege la piel del sol y, a la vez, deja que el aire circule entre la tela y el cuerpo. Por eso se convirtió en la ropa habitual de los hombres, tanto en la ciudad como en el desierto. Es la misma lógica de la ropa holgada de lino que ves en cualquier verano andaluz.

Dos palabras corrientes
Qamis es una palabra árabe antigua que significa camisa. Thawb, de donde viene thobe, también es árabe y significa prenda de vestir. Son palabras de uso común, no nombres de una marca ni de una moda pasajera. Qué matiz tiene hoy cada término lo explicamos en qué es un thobe.
Más sobre: origen del thobe
De la península al mundo
Con el comercio, los viajes y la expansión del islam, la túnica larga viajó a otros países y en cada uno tomó forma propia. En el norte de África se quedó el nombre qamis. En el sur de Asia el kameez se convirtió en una camisa más corta que se lleva con pantalón. En el Golfo cada país desarrolló su corte: cuello alto y rígido en Arabia Saudí, cuello redondo sin botones en los Emiratos. La comparación está en thobe saudí o emiratí.
Lo que nadie sabe con certeza
Qué antigüedad exacta tiene la prenda y cómo era al principio, nadie lo sabe con seguridad. En esa parte del mundo los hombres llevan túnicas largas desde hace muchísimo tiempo. Por eso aquí no damos ningún año. Si ves una fecha concreta en algún sitio, pregúntate de dónde sale. Lo que sí está claro es que la forma básica, larga, recta y de manga larga, ha cambiado poco: lo que más ha variado son los cuellos, los botones y las telas.
La llegada a España
Con las familias llegadas de Marruecos, Argelia y otros países, el qamis se hizo un hueco en España. Aquí se conoce sobre todo como ropa para el Eid, para visitar a la familia y para estar en casa, y también como prenda de diario para quien la prefiere. Aboe Safiya lo vende online desde 2019. Todos los modelos están en thobes y qamis para hombre.
Preguntas frecuentes
¿El thobe es árabe o islámico?
Viene del mundo árabe, donde es ropa corriente de hombre. Musulmanes de todo el mundo lo llevan con gusto porque es largo y holgado. Es, por tanto, una prenda de una región concreta que se ha hecho querida entre musulmanes de muchos países.
¿Por qué en el Golfo el thobe suele ser blanco?
El blanco refleja la luz del sol y se mantiene más fresco con calor intenso. También transmite limpieza. En invierno, en cambio, en el Golfo se ven tonos oscuros como marrón, gris o azul marino, a menudo en telas más gruesas.
¿El kameez del sur de Asia es lo mismo que el thobe?
Comparten raíz, pero no forma. El kameez de Pakistán o la India es una camisa larga que llega más o menos a la rodilla y se lleva con un pantalón a juego. El thobe baja hasta el tobillo y es una pieza completa por sí misma.
¿Qué llevan en la cabeza los hombres del Golfo con el thobe?
A menudo un pañuelo: la ghutra blanca o el shemagh de cuadros rojos y blancos, sujeto con un cordón negro llamado agal. Debajo llevan un gorrito pequeño. Fuera del Golfo muchos hombres prefieren un kufi.
¿El qamis es lo mismo que lo que se lleva en Marruecos?
En Marruecos los hombres llevan el qamis, pero también la chilaba con capucha y la kandora con bordado en el cuello. Allí el qamis es la túnica recta y ligera sin capucha. Para el frío, muchos se ponen la chilaba encima.